Jesus Martinez ( Martins / Martines) , son of (Filho de) Jose Martinez & Rosa Fernandes – Spain (Espanha) *1866

He emigrate to Brazil prior December 1891, period of his marriage with Catarina Tinos in São Carlos in 3/12/1891. Jesus was Spanish, son of Jose Martinez and Rosa Fernandes, both already deceased in 1891 when Jesus and Catarina got married. At the marriage documents there are Candido Martins, Jose Domingues Martins and Jose Fries Domingues. So far we don’t know if they were relatives (2017). Jesus and Catarina has at least one son, Jaime Martinez (married Filomena de Osti). Jaime had 5 children with Filomena: Jaime Jair (father of Marcelo), Luis Carlos (father of Flavia and Ana Paula Martinez Jordão), Terezinha, Valdemir, Vamberto( father of Amanda). He also had 3 children with another wife: Antonio, Gutemberg, Marivone. At the cemetery of São Carlos, Catarina Tinos Martinez grave number 1938 can be found. She died on 1/11/1967 in São Carlos, which might indicate that this branch of the family remained in São Carlos City. The surname Martinez might have the following variations: Martines, Martins, Martin, Martim, Martini, etc.

Emigrou para o Brasil antes de dezembro de 1891, período em que se casou com Catarina Tinos em São Carlos em 3/12/1891. Jesus era espanhol, filho de Jose Martins (Martinez) e Rosa Fernandes, ambos já falecidos em 1891, data do casamento de Jesus. Nos documentos do casamento aparecem os nomes Candido Martins, Jose Domingues Martins e Jose Fries Domingues. Até agora não sabemos se tinham parentesco (2017). Jesus e Catarina tiveram ao menos um filho Jaime Martinez (casado com Filomena de Osti). Jaime e Filomena tiveram 5 filhos: Jaime Jair (pai de Marcelo), Luis Carlos (pai de Flávia e Ana Paula Martinez Jordão), Terezinha, Valdemir, Vamberto (pai da Amanda). Ele também teve 3 filhos com uma outra esposa: Antonio, Gutemberg, Marivone. No cemitério de São Carlos se encontra a sepultura número 1938 de Caterina Tinos Martinez, falecida em 1/11/1967, o que pode indicar permanência deste núcleo familiar em São Carlos. O sobrenome Martinez sofreu alterações tais como: Martines, Martins, Martin, Martim, Martini, etc.

DOCUMENTS IN BRAZIL / DOCUMENTOS NO BRASIL

ARRIVAL IN BRAZIL / CHEGADA NO BRASIL

Arrival of Tinos Family and relative families in Brazil (Rosin, Sandrin, Feresin, Lotti, Martinez, Gomes Areias, Bertin).

Chegada da Família Tinos e famílias relacionadas ao Brasil. (Rosin, Sandrin, Feresin, Lotti, Martinez, Gomes Areias, Bertin).

MARTINEZ ( MARTINES / MARTINS / MARTINO / MARTIN )

 Jesus Martinez, future husband of (futuro esposo de) Catarina Tinos. We found these registers below, however the ages do not match, Jesus Martinez was 22 years old in 1888. He married Catarina in São Carlos in 3/12/1891 and his parents were already dead in this date. Therefore he has arrived in Brazil prior December 1891  Conclusion: He probably already knew someone in Brazil and  therefore he did not go to the Hostelry of Immigrants. Encontramos esses registros abaixo, mas a idade não corresponde, Jesus Martinez tinha 22 anos em 1888. Ele casou com Catarina em São Carlos em 3/12/1891 e seus pais já eram falecidos nesta data. Logo, ele chegou no Brasil antes de Dezembro de 1891. Conclusão: Ele provavelmente já conhecia alguém no Brasil e portanto não passou pela hospedaria dos imigrantes. 

PDF File – Jesus Poreza Martinez (not Catarina Tinos’s husband) – Jesus Martinez 1888 12 anos page L011_157 (não é o marido da Catarina Tinos)

MARRIAGE CERTIFICATE / CERTIDÃO DE CASAMENTO

Marriage of Jesuz MARTINEZ & Caterina TINOS – 3/12/1891

Casamento de Jesus MARTINS e TINOS Catharina

3/12/1891 – Volume 10 (livro 1890-1892) página 29 assento 189

“Aos trez de dezembro de mil oito centos e noventa e um, nesta Matriz de São Carlos do Pinhal, feitas as diligencias do estylo, apresentados os documentos necessarios e não me constando impedimento algum, recebi em matrimonio á fase da Igreja e em presença doas testemunhas abaixo declaradas aos contrabentes JESUS MARTINS e TINOS CATHARINA, esta de desenove annos, filha legitima de Tinos Antonio e de Tinos Izabel (* Elisabetta Grassetti), natural da Austria, aquelle de vinte cinco annos, filho legitimo de Jose Martins, ja fallecido e de Rosa Fernandes tambem já fallecida, natural da Hispanha, hoje moradores nesta parochia;testemunhas José Frias Domingos e Candido Martins, tambem desta parochia. Para constar mandei fazer este que firmo. “Era est sumpra”.

O Vigario Joaquim Botelho da Fonseca”

Marriage Justification – Jesus MARTINEZ & Caterina TINOS

Justificativa de Casamento Jesus MARTINEZ & Caterina TINOS