Marcellina Tinos daughter of (Filha de) Antonio Tinos & Elisabetta Grassetti. Strassoldo – *20/2/1876 + 19/6/1965 – São Paulo. G9L2-869

She emigrate to Brazil with her parents and siblings, travelling at the SteamShip Maria and arriving at the Hostelry for Immigrants in Sao Paulo in 16/4/1885, from where they were transported to São Carlos City to work at Coffee Plantation Farms. She met her future husband Luiz Gomes Areias at the Farm Santa Eudóxia, owned by Francisco da Cunha Bueno, where Luiz came with his brother Manuel to work as an administrator. Marcellina and Luiz got married in São Carlos in 4/9/1997. The couple Marcellina Tinos & Luiz Gomes Areias had 10 children:Maria (married with Antônio do Nascimento), José (married with Philomena Belcastro), Jacinta (married with Francisco Costa Torres), Antônio (married with Iracy Negrão), Isabel (married with José Gonçalves Moreira), Armando, Matilde (catholic nun), Orminda (married with Rubens Oliveira), Rosa (single) e Laura (my grandmother, married with Ascelino Teixeira Mendes).

Marcellina lost twins in a natural miscarriage in 1906, in her way to Portugal where she stayed with Luiz at her mother-in-law Jacintha dos Santos Areias vineyards in Figueira da Foz until 2008, when they decided to go back to Brazil as Marcellina was pregnant of Isabel and she wanted all their children to be born in Brazil.

Luiz was a prosperous businessman and industrialist. He owned the Odeon Cinema and the Areias (Amadeus) Hotel in Bebedouro and rice processing machines and a Locksmiths in Colina. Luis died in 15/4/1938 in Bebedouro and Marcellina died in 19/6/1965 in São Paulo. She was living with my grandparents Laura & Ascelino and aunty Rosa, a nurse, able to look after her at their house located at the area called Jardim da Saúde.

This branch of the family went from São Carlos to Bebedouro-SP (where my grandmother Laura Gomes Areias was born and where there still are a nucleus of the family), Colina-SP (where my father José Wilson Areias mendes was born) and São Paulo-SP (where myself and all my uncles and unties were born). Nowadays we have descendants of the family around Brazil (including in Brasília and Fortaleza) and overseas (New Zealand, Australia, USA). Other surnames that appear in the most recent generations of descendants are:Vasconcellos, da Mata, Boechat de Lacerda, Cabral, Rego, Utiama, Gorgulho, Cassis, Gentile, Canal, Souza, Junqueira, Bertolini, Camponelli. (2017). The surname Areias might have the following variations: Areas, Arias, etc.

Marcellina Tinos emigrou para o Brazil com seus pais e irmãos, viajando no Vapor Maria e chegando na Hospedaria dos Imigrantes em São Paulo em 16/4/1885, de onde foram transportados para a Cidade de São Carlos, para trabalhar nas Fazendas de Café. Ela conheceu seu futuro marido, Luiz Gomes Areias na Fazenda Santa Eudóxia, propriedade de Francisco Cunha Bueno, onde Luiz veio com seu irmão Manuel, para trabalhar como administrador. Marcellina e Luiz casaram-se em São Carlos em 4/9/1997. Eles tiveram 10 filhos: Maria (casada com Antônio do Nascimento), José (casado com Philomena Belcastro), Jacinta (casada com Francisco Costa Torres), Antônio (casado com Iracy Negrão), Isabel (casada com José Gonçalves Moreira), Armando, Matilde (freira), Orminda (casada com Rubens Oliveira), Rosa (solteira) e Laura (minha avó, casada com Ascelino Teixeira Mendes).

Marcellina teve um aborto natural de gêmeos em 1906, quando estava a caminho de Portugal para ficar com Luiz nas vinhas de sua sogra Jacintha dos Santos Areias em Figueira da Foz até 1908 quando resolveram voltar ao Brasil porque Marcellina estava grávida de Isabel e queria que todos os seus filhos nascessem no Brasil.

Luiz foi um próspero homem de negócios e industrial. Ele foi proprietário do Cinema Odeon e do Hotel Areias (Amadeus) em Bebedouro, e teve máquinas de beneficiamento de arroz e uma serralheria em Colina. Ele morreu em 15/4/1938 em Bebedouro and Marcellina morreu em 19/6/1965 in São Paulo. She estava morando com meus avós Laura & Ascelino e com a Tia Rosa, enfermeira, que cuidava dela, na casa do bairro Jardim da Saúde.

De São Carlos-SP, esse ramo da família se deslocou para Bebedouro-SP ( onde nasceu minha avó Laura gomes Areias e ainda hoje existe um grande núcleo da Família Areias), Colina-SP( onde nasceu meu pai José Wilson Areias Mendes) e São Paulo-SP (onde eu e todos os meus tios nasceram). Hoje em dia temos descendentes da família por todo o Brasil, incluindo Brasília e Fortaleza, além do exterior (Nova Zelândia, Austrália, EUA). Dos sobrenomes recentes ligados a este ramo da família, tenho registro de: Vasconcellos, da Mata, Boechat de Lacerda, Cabral, Rego, Utiama, Gorgulho, Cassis, Gentile, Canal, Souza, Junqueira, Bertolini, Camponelli. (2017) O sobrenome Areias sofreu alterações tais como: Areas, Arias, etc.

Thank you so much beloved Grandma Lola (Laura Gomes Areias), Aunty Rosa (Rosa Gomes Areias), dad José Wilson Areias Mendes, uncle Ascelino Teixeira Mendes Júnior (Ninho), cousins Felicio Cabral Mendes, Lúcia Areias Canal and the whole family for the photos and documents. (Muito obrigada amados Vovó Lola (Laura Gomes Areias), Tia Rosa (Rosa Gomes Areias), Papai José Wilson Areias Mendes, Tio Ninho (Ascelino Teixeira Mendes Júnior),  primos Felício Cabral Mendes, Lúcia Areias Canal e toda a família pelas fotos e documentos):

BIRTH CERTIFICATE IN STRASSOLDO

CERTIDÃO DE NASCIMENTO EM STRASSOLDO 

 

• (PDF File/ Arquivo PDF: Parocchia Strassoldo Familia Tinos Antonio e Filhos Nascimentos 25 Nov 2015 (2))
• PDF File/ Arquivo PDF: Gorizia Tinos docs nasc obito 9 filhos
• Marcellina Tinos, daughter of (filha de) Antonio Tinos & Elisabetta Grassetti. Antonio Tinos, son of (filho de) Giuseppe Tinos & Agata Zucchin from (de) Strassoldo. Antonio Tinos, “pilator orizorium”, rice plantation worker (lavrador de arroz). Elisabetta Grassetti, daughter of deceased (filha do finado) Pietro Grassetti & alive (viva) Anna Rossit from (de) Strassoldo. Godparents (padrinhos): Gervarsinso Protasio Fontanin “faberlegnarium”, carpenter (carpinteiro) & Antonia Matiazzi ,”serva”,handmaid, (servente). Born at house 89 (nascida na casa 89) – 20/2/1876.
  

   

  DOCUMENTS FROM ARCIDIOCESI DI GORIZIA & ARCHIVIO DI STATO DI UDINE / TRIESTE / ROMA (ITALY & EX AUSTRIAN-HUNGARIAN EMPIRE)

  DOCUMENTOS DA ARCIDIOCESI DI GORIZIA  & ARCHIVIO DI STATO DI UDINE / TRIESTE / ROMA (ITÁLIA & EX IMPÉRIO ÁUSTRO-HÚNGARO)

• Marcellina Tinos , daughter of (Filha de) Antonio Tinos & Elisabetta Grassetti. Strassoldo – *20/2/1876 
• Family Composition of (composição familiar de) Antonio Tinos *18/5/1830 & Elisabetta Grassetti *7/11/1860 ( X 7/11/1860)
• Celestina Tinos *16/9/1862
• Luigi Tinos *23/5/1865
• Anna Maria Tinos *29/9/1867
• Giuseppe Vincenzo Tinos (V) *8/11/1869
• Catarina Tinos *27/4/1872
• Antonio Tinos (II) *14/12/1873
• Marcellina Tinos *20/2/1876
• Eugenia (I) *4/7/1878  +12/1/1879
• Eugenia (II) *16/6/1881

• DOCUMENTS IN BRAZIL / DOCUMENTOS NO BRASIL

ARRIVAL IN BRAZIL / CHEGADA NO BRASIL

Arrival of Tinos Family and relative families in Brazil (Rosin, Sandrin, Feresin, Lotti, Martinez, Gomes Areias, Bertin).

Chegada da Família Tinos e famílias relacionadas ao Brasil. (Rosin, Sandrin, Feresin, Lotti, Martinez, Gomes Areias, Bertin).

TINOS

The Tinos Family arrived in Santos on 15/4/1885 and at the Bom Retiro Hostelry of the Immigrants in São Paulo on 16/4/1885. They came in the Steamship Maria to work in São Carlos, at Boa Esperança Farm. Family composition below:

A Família Tinos chegou em Santos em 15/4/1885 e na Hospedaria dos Imigrantes no Bom Retiro em 16/4/1885. Eles vieram no Vapor Maria para trabalhar em São Carlos na Fazenda Boa Esperança. Composição familiar abaixo:

• Antonio Tinos *18/5/1830 & Elisabetta Grassetti *7/11/1860 ( X 7/11/1860)
• Celestina Tinos *16/9/1862 (not Catarina / não Catarina)
• Luigi Tinos *23/5/1865
• Anna Maria Tinos *29/9/1867
• Giuseppe Vincenzo Tinos (V) *8/11/1869
• Catarina Tinos *27/4/1872
• Antonio Tinos (II) *14/12/1873
• Marcellina Tinos *20/2/1876
• Eugenia (I) *4/7/1878  +12/1/1879 (died before the travel / morreu antes da viagem)
• Eugenia (II) *16/6/1881 (not Eugenio / não Eugenio).

PDF File – Steamship Maria – Tinos Family Register in São Paulo – page A Tinos Chegada Vapor Maria Pagina L002_196  Antonio Tinos registro de matricula 1885 Hospedaria do Imigrante

PDF File  – Steamship Maria – Tinos Family Register in São Paulo – page B  – Tinos Chegada Vapor Maria pag 2 L002_197

PDF File – Steamship Maria – List of Passengers to São Carlos & mariages of Tinos Family with families Sandrin, Feresin and Rosin, all arrived in the same trip. Doc VaporMaria+casamentosSCarlos

PDF File – Steamship Maria – List of Passengers to Rio de Janeiro – Vapor Maria in Rio de Janeiro 12 April 1885 Antonio Tinos and Family

PDF File – Immigrant Hostelry in São Paulo 1975-1886 – Hospedarias de Sao Paulo ateh 1886 Nem Bras nem Flores 2013_RosaGuadalupeSoaresUdaeta_VCorr

STUDY ABOUT THE ARRIVAL OF THE ARRIVAL OF FAMILIES TINOS, SANDRIN, ROSIN AND FERESIN

ESTUDO DA CHEGADA DAS FAMÍLIAS TINOS, SANDRIN, ROSIN E FERESIN

All in the Steamship Maria, from Trieste and Genoa to São Paulo in 16/4/1885.

Todos pelo Vapor Maria, em 16/4/1885 originário de Trieste and Gênova com destino á São Paulo-SP

Source / Fonte: Microfilme da Hospedaria dos Imigrantes de São Paulo (n: 1285572-Mormons)

Period / Período: 10/1/1882 – 8/12/1885

It contains (Contendo): – Index of books (Índice dos livros) 95,96 e 97 (of de 22/12/1922)

• Book (Livro) 1 (10/1/1982 – 27/1/1884) – Last register (último registro): immigrant number (imigrante) 7948. Diverse immigrants, especially Portugueses, Spanish and Italians (imigrantes diversos, principalmente: portugueses, espanhóis, italianos)

• Book (Livro) 2 ( 27/1/1884 – 8/12/1885) – Last register (último registro): Immigrant number (imigrante) 19.464

  Diverse immigrants, including the ones arrived in the Steamship MARIA, all italians, among them, the families TINOS, SANDRIN,  ROSIN and FERESIN, the main focus for this research made by Juliana Vasconcellos Mendes (Juliana Areias) on September 2005 in Auckland, New Zealand. 

Imigrantes diversos, incluindo o navio MARIA, exclusivo de imigrantes italianos, dentre eles, as famílias TINOS, SANDRIN, ROSIN e FERESIN, focus deste trabalho.

Pesquisa realizada por Juliana Vasconcellos Mendes (Juliana Areias) durante o mês de setembro de 2005 em Auckland, Nova Zelândia.

THE STEAMSHIP MARIA – O VAPOR MARIA – 16/4/1885

PS: From the register 14.745 (3/4/1885) to 18710 (1/11/1885) there are almost 4000 names, including the immigrants arrived at the Steamship Maria (15246 -15178). As some some names were not clear, I concentrate in transcribing only the names of the immigrants who would travel to work in São Carlos City.

OBS: Entre os registros 14.745 (3/4/1885) ao 18710 (1/11/1885), que contém quase 4000 nomes, incluindo os do Vapor Maria (15246 a 16178) a leitura é difícil pois a tinta está “sumindo”. Por esse motivo, concentrei  minha atenção a todos os imigrantes com destino a São Carlos.

GENERAL DATA OF STEAMSHIP MARIA / DADOS GERAIS DO VAPOR MARIA:

A) Book (Livro): 2 , pages (paginas) 183 – 207 , contain a total of (contendo um total de) 933  Italian Immigrants going to the following cities: (imigrantes, todos italianos, com destino as seguintes cidades):

Ribeirão Preto : 224 people (pessoas)

Piracicaba: 48 people (pessoas)

Sao Paulo-Capital: 20 people (pessoas)

Corumbataí: 100 people (pessoas)

São Carlos: 159 people (pessoas) 

Itaicy: 77 people (pessoas)

Descalvado: 134 people (pessoas)

Porto Ferreira: 30 people (pessoas)

Cravinhos: 33 people (pessoas)

Rio das Pedras: 11 people (pessoas)

Amparo: 34 people (pessoas)

Itu: 63 people (pessoas)

Among the 159 immigrants who went to São Carlos City, there are the families Tinos, Sandrin, Feresin (Teresin) and Rosin. Also there is Angelo Itafuno ( 26 years old, n.16143) marked as going to Ribeirão Preto, however he marries Luiza Rosin in São Carlos in 22/8/1885.

Dentre os 159 imigrantes que foram pra São Carlos, encontram-se os Tinos, Sandrin, Feresin (Teresin) e Rosin. E Angelo Itafuno (26 anos, n.16143) com destino a Ribeirão Preto (Angelo casa em 22/8/1885 com Luiza Rosin em São Carlos).

KEY NAMES FOUND GOING TO SÃO CARLOS CITY , PART OF SÃO PAULO STATE

NOMES CHAVES ENCONTRADOS COM DESTINO A SAO CARLOS-SP

Key Surnames / Sobrenomes chaves:

TINOS – pages (paginas) 196 – 197 – Steamship Vapor Maria – 16/4/1885

n. 15743 Tinos Antonio (m) – 50 years old, correct information (50 anos , correto)

4 Elisabetta (f)–  44 years old, correct information. Maiden name: Elisabette Grassetti (44 anos, correto, ome de solteira Elisabetta Grassetti)

5 Luigi (m)– , 19 years old, correct information, in Brasil called Luis, He will marry Maria Sandrin. (19 anos, correto, no Brasil chamado Luiz. Casará com Maria Sandrin.)

6 Caterina (f)– 21 years old, wrong name, she was called in fact Celestina. She will marry Lourenzo Feresin. (21 anos, nome errado: na verdade,Celesta) casará c/ Lourenzo Feresin)

7 Maria (f) – 17 years old. Correct name Anna Maria. She will marry Antonio Rosin. (17 anos, nome correto Anna Maria. Casará com Antonio Rosin)

8 Giuseppe (m) – 15 years old, correct name Giuseppe Vincenzo, in Brasil called José. He will marry Luigia Sandrin. (15 anos, nome correto Giuseppe Vincenzo, no Brasil chamado de  José, casará com Luigia Sandrin.)

9 Caterina (f) – 13 years old, correct information. She will marry Jesus Martins. ( 13 anos (correto) casará com Jesus Martins

15750 Antonio (m) – 11 years old, correct information. He will marry Clementina Lloti. (11 anos, correto, casará com Clementina Lloti)

1 Marcellina (f) – 9 years old, correct information. She will marry Luiz Gomes Areias. (9 anos, correto. Casará com Luiz Gomes Areias)

2 Eugenio (m) – 3 years old, wrong gender, she was a girl, Eugenia. She will marry Luigi Bertin. (3 anos, errado: na verdade, Eugenia, uma menina. Casará com Luigi Bertin.)

Despite the mistakes corrected above, it is certain that this document regards our Tinos Family and that all Tinos in Brazil are descendant of this family. Apart from this family, there are 2 other register of Tinos in Brazil, but with no descendants carrying the Tinos Surname found so far, 2017. 

Não há dúvidas de que esta seja mesmo a nossa família, apesar dos erros corrigidos acima. Inclusive, acredita-se que esta tenha sido a única família Tinos completa que imigrou ao Brasil e da qual provavelmente todos no Brasil descendem. Além da nossa Família Tinos, existem dois outros registros de Tinos no Brasil, mas sem descendentes encontrados com o sobrenome Tinos até agora, 2017.

SECOND ARRIVAL IN BRAZIL FROM PORTUGAL

SEGUNDA CHEGADA NO BRASIL, VINDO DE PORTUGAL

Marcellina Tinos returned from Portugal with her husband Luiz Gomes Areias and their children Maria, José, Jacintha, Antonio and pregnant of Isabel (Bela) in 1908. 

Marcellina Tinos retornou de Portugal com seu esposo Luiz Gomes Areias e seus filhos Maria, José, Jacintha, Antônio e grávida de Isabel (Bela) em 1908. 

MARRIAGE CERTIFICATE IN SÃO CARLOS

CERTIDÃO DE CASAMENTO EM SÃO CARLOS

Marriage of Luiz GOMES AREIAS & Marcellina TINOS – 4/9/1897

Casamento de LUIS com MARCELLINA (* Luis Gomes Areias e Marcellina Tinos)

4/9/1897 – Livro ano 1897 de Água Vermelha página 132B assento 148

“Aos quatro de Setembro de 1897 na Igreja desta de S. Carlos satisfeitas as disposições Canoninas, sem impedimento em minha presença receberam-se em matrimonio LUIS GOMES com 25 anos, filho de Bernardo Gomes e Jacintha dos Santos, natural de Portugal com MARCELLINA TINOSSO (* Marcellina Tinos), com 21 anos, filha de Antonio Tinosso (* Antonio Tinos) e Isabel Tinosso (* Elisabetta Tinos), natural da Austria, e residentes nesta freguesia; foram testemunhas Adelino Simões de “Carvalso” e Joaquim de Sampaio: do que se fez esse termo.

O Vigario “Nictn Linonho adilded” (Assinatura Ilegível)”

Civil Marriage Luiz GOMES AREIAS & Marcellina TINOS – 5/11/1905

Casamento Civil de Luiz GOMES AREIAS & Marcellina TINOS – 5/11/1905

Presumably they also decided to have a civil marriage before moving to Portugal for about  2 years (1906-1908).

Presumo que tenham decidido se casar também no cartório antes de se mudarem para Portugal por cerca de dois anos (1906-1908).

The same civil Marriage document registered in Portugal in 2018 / O mesmo assento de casamento civil registrado em Portugal em 2018.

PDF File/ Arquivo PDF – Luis Gomes Areias e Marcellina Tinos Casamento Civil transcrito em Portugal 2018

–Newspaper Article (artigo no jornal) Correio Paulistano, 25/10/1921, (Bebedouro), São Paulo, Brasil.

Nota sobre a doença de Marcellina Tinos Areias), esposa do sr. Luiz Gomes Areias, proprietário do Hotel Areias. 

Note about Marcellina Tinos Areias‘s illness, wife of Mr. Luiz Gomes Areias, owner of Areias Hotel.

Transcription / Transcrição (Correio Paulistano, 25/10/1921, Bebedouro)

… Está enferma a sra. Marcellina Tenor Areias (Marcellina Tinos Areias), esposa do sr. Luiz Gomes Areias, proprietário do Hotel Areias. 

Translation –  Ms. Marcellina Tenor Areias (Marcellina Tinos Areias), wife of Mr. Luiz Gomes Areias, owner of Areias Hotel is sick. 

MARCELLINA TINOS – FOREIGNER REGISTER 1942 / REGISTRO DE ESTRANGEIRA 1942

Document made during the Second World War in Colina. The spelling of her name, parents and her birthdate and birthplace are wrong. Marcellina Tinos Areias was born in Strassoldo, Austria in 20/2/1876 , daughter of Antonio Tinos and Elisabette Grassetti Tinos ( not in Vienna on 22/2/1875, daughter of Antonio Tinois and Izabel Graxette Tinois). However the documents is right about the year of her second arrival in Brazil in 1908, when she returned from Portugal with her husband Luiz Gomes Areias and their children Maria, José, Jacintha, Antonio and pregnant of Isabel (Bela). 

Documento feito durante a Segunda Guerra Mundial em Colina. A grafia do seu nome, dos pais e da sua data e local de nascimento estão errados. Marcellina Tinos Areias nasceu em Strassoldo em 20/2/1876, filha de Antonio Tinos e Elisabetta Grassetti Tinos. (não em Viena em 22/2/1875, filha de Antonio Tinois e Izabel Graxette Tinois). Entretanto o documento está correto sobre o ano da sua segunda chegada ao Brasil em 1908, quando ela retornou de Portugal com seu esposo Luiz Gomes Areias e seus filhos Maria, José, Jacintha, Antônio e grávida de Isabel (Bela). 

Marcellina Tinos – Safety Certificate 1943 – Carteira de Salvo Conduto 1943

PDF FILE – Doc SConduto Marcellina

During the Second World War, this document was compulsory to foreigners residents in Brazil from Germanic (Austrian), Italian or Japanese Origin – to be able to travel inside Brazil after Brazil declared war to the Axis Powers (Rome-Berlin-Tokyo Axis), defending the Allied Powers (France, UK, USA, Soviet Union) in 1942. 

The document reveals that in 1943 Marcellina Tinos was illiterate and a widow living in Colina with her son-law Ascelino Teixeira Mendes and her youngest daughters Laura (Lola) and Rosa Gomes Areias at the address Rua Sete de Setembro, 100. This is the same address where my father Jose Wilson Areias Mendes will be born in 8/3/1948. The information about her birthplace and birthdate are wrong. She was born in Strassoldo in 20/2/1976, (not in Vienna in 22/2/1975).  From the document, we know that she had a previous Safety Certificate number 30.912 and that she asked permission to travel in 1943 to:

• Barreto by bus to see doctor Macario (8-12/7/1943).
• São Carlos by train to visit a will relative at the address Rua 9 de Julho, 125 (13-18/8/1943).
• Bebedouro by train to visit a daughter at the address Rua São João, 68 (23-28/8/1943).
• Glicerio by train to visit a son at Fazenda São Sebastião (21-26/11/1943).
• Araraquara by train to see a doctor at Beneficencia Portuguesa (9-14/12/1943). 

Durante a Segunda Guerra Mundial, esse era um documento obrigatório para os estrangeiros de origem germânica ( austríaca), italiana e japonesa residentes no Brasil terem direito de viajar dentro do território nacional, após o Brasil ter declarado guerra aos países do Eixo de Roma-Berlim-Tóquio, defendendo os países aliados (França, Reino Unido, Estados Unidos e União Soviética) em 1942. 

O documento revela que em 1943, era analfabeta, viúva, morando em Colina com seu genro Ascelino Teixeira Mendes e com suas filhas caçulas Laura (Lola) e Rosa no endereço: Rua Sete de Setembro, 100. Esse é o mesmo endereço onde nascerá meu pai José Wilson Areias Mendes em 8/3/1948. Sua data e local de nascimento estão errados, ela nasceu em Strassoldo em 20/2/1976 ( e não em Viena em 22/2/1975). Pelo documento sabemos que ela teve uma carteira de salvo=conduto anterior a essa, numero 30.912 e que durante 1943 ela pediu permissão para fazer as seguintes viagens:

• Barreto de ônibus para consultar o Doutor Macário (8-12/7/1943).
• São Carlos de trem para visitar um parente doente na Rua 9 de Julho, 125 (13-18/8/1943).
• Bebedouro de trem para visitar uma filha na Rua São João, 68 (23-28/8/1943).
• Glicério de trem para visitar um filho Fazenda São Sebastião (21-26/11/1943).
• Araraquara de trem para ir ao médico da Beneficência Portuguesa (9-14/12/1943). 

MARCELLINA TINOS – DEATH CERTIFICATE – CERTIDÃO DE ÓBITO – 18/6/1965

She was 89 years old (not 90), widow, when she died in São Paulo, at the house of her son-in-law Ascelino Teixeira Mendes, husband of her youngest daughter Laura Gomes Areias (Lola) at the Address: Rua Felipe Cardoso, 81, Saúde, São Paulo, Brazil. Her son José Gomes Areias was already dead since 23/4/1962. The other 9 children were still alive: Maria, Jacintha, Antonio, Isabel, Armando, Mathilde, Orminda (not listed in the register), Rosa and Laura. Declared by Ascelino Teixeira Mendes, her son-in-law, husband of her daughter Laura Gomes Areias (Lola). 

Ela estava com 89 anos (não 90), viúva, quando morreu em São Carlos na casa do seu genro Ascelino Teixeira Mendes, marido da sua filha caçula Laura Gomes Areias (Lola) no endereço: Rua Felipe Cardodo, 81,Saúde, Sçao Paulo, Brasil. Seu filho José Gomes Areias já havia falecido desde 23/4/1962. Os outros 9 filhos estavam ainda vivos: Maria, Jacintha, Antônio, Isabel, Armando, Mathilde, Orminda (não listada no registro), Rosa e Laura. Declaração feita por Ascelino Teixeira Mendes, seu genro, marido de sua filha Laura Gomes Areias (Lola).

DOCUMENTS OF SOME OF HER DESCENDANTS

DOCUMENTOS DE ALGUNS DE SEUS DESCENDENTES

MARIA GOMES AREIAS (NASCIMENTO) *11/7/1898   – Araraquara-SP, Brazil +13/7/1988 Andradina-SP, Brazil.  G8MN-2LY

Daugter of / filha de Marcellina Tinos & Luiz Gomes Areias. Casou-se com Antônio do Nascimento.

BATISMO DE MARIA GOMES AREIAS – fonte

Aos 5/9/1898 na matriz de São Bento, batizei Maria, nascida a 2/8/1898 filha legítima de Luiz Gomes (Areias) e Marcellina Tinois (Tinos). Foram padrinhos Avelino Simões de Carvalho e Eugènio Tinois (Tinos).

MARRIAGE CERTIFICATE (CERTIDÃO DE CASAMENTO) –  MARIA GOMES AREIAS (NASCIMENTO) & ANTONIO DO NASCIMENTO –

1/6/1918 – Bebedouro, São Paulo, Brazil. Maria Gomes Areias, *11/7/1898 (São Carlos) , daughter of (filha de) Marcellina Tinos & Luiz Gomes Areias. Antonio do Nascimento *20/5/1895.

JOSÉ GOMES AREIAS – *1/8/1889 – São Carlos-SP, Brazil +23/4/1962 – Bebedouro-SP, Brazil – LTCS-T6R

son of (filho de) Marcellina Tinos & Luiz Gomes Areias. Casou-se com Philomena Belcastro

CASAMENTO DE JOSÉ GOMES AREIAS & PHILOMENA MARIA ANNA BELCASTRA

20/11/1935 – Bebedouro-SP, Brazil – fonte

O noivo, José Gomes Areias, nascido em Sãoo Carlos-Sp a 1 de agosto de 1899, comerciante, dominciado e residente  em Bebedouro-SP, filho legítimo de Luiz Gomes Areias nascido em Portugal e Marcelina Tinoz (Marcellina Tinos), nascida na Áustria, ambos domiciliados e residentes em Colina-SP. A noiva, Philomena Maria Anna Belcastro, nascida em 17 de abril de 1904 em Bebedouro-SP, doméstica, domiciliada e residente em Bebedouro-SP, filha legítima de João Belcastro nascido na Itália e de Maria Rosa Pignanelli, nascida na Itália. Ambos domiciliados e residentes em Bebedouro-SP. Testemunhas Massad de Lima e Salvador Belcastro.

José Gomes Areias – Bebedouro Club Membership Card – Carta de sócio do Club Bebedouro.

José Gomes Areias – Death Certificate – Certidão de Óbito – 23/4/1962 – fonte

JACINTA GOMES AREIAS (TORRES)  *2/11/1902 – Bebedouro-SP, Brazil. +6/8/1986 Birigui-SP – G9LK-15R

Daughter of / filha de Marcellina Tinos & Luiz Gomes Areias. Casou-se com Francisco da Costa Torres

BATISMO DE JACINTHA GOMES AREIAS – 30/12/1902-Bebedouro-SP – fonte

Aos 30/12/1902 na matriz de São Jo[ao Baptista de Bebedouro, batizei Jacintha, nascida em 1/11/1902,filha legítima de Luiz Gomes Areas (Areias) e Marcellina Tinos. Foram padrinhos – Antônio Rodrigues Duarte e Vedelina Augusta da Silva.

ANTONIO GOMES AREIAS *16/1/1905 – Bebedouro-SP, Brazil. LTCS-26S

Son of /filho de Marcellina Tinos & Luiz Gomes Areias.

Batismo de Antonio Gomes Areias 29/4/1905 – Bebedouro-SP, Brasil – fonte

Nascido em 16/1/1905. Godparents/ padrinhos: Francisco Ferraz de Mello e Anna Ferreira.

ISABEL GOMES AREIAS (MOREIRA – BELA) *29/12/1908 – Bebedouro-SP, Brazil. – G3G2-JQD

Daughter of /filha de Marcellina Tinos & Luiz Gomes Areias.

Casou-se com José Gonçalves Moreira

Batismo de Isabel Gomes Areias – 29/12/1908 – Bebedouro-SP, Brazil – fonte

Godparents/ padrinhos: Antonio Ribeiro de Lauza Barata & Maria Justina do Sacramento.

NASCIMENTO DE LUIZ GOMES AREIAS MOREIRA 19/4/1942 Colina-SP- fonte

Filho de José Gonçalves Moreira, natural de Barretos-SP e de Isabel Areias Moreira (Isabel Gomes Areias), natural de Bebedouro, ambos casados nesse cartório. Avós paternos de João Gonçalves Moreira e de Maria Antônia de Jesus. Avós maternos Luiz Gomes Areias e Marcelina Tinoz Areias (Marcellina Tinos).

ARMANDO GOMES AREIAS *1/2/1911 Bebedouro-SP +25/8/1981 Araucaria-PR GX9T-Q4L

filha de /daugter of Marcellina Tinos & Luiz Gomes Areias.

Casou-se com Rodriga Carlos da Silva em 26/9/1935 em Colina-SP, Brasil.

CASAMENTO DE ARMANDO GOMES AREIAS & RODRIGA CARLOS DA SILVA – fonte

Ele, nascido em Bebedouro-SP, ao 1/2/1911, profiss’ao industrial, domiciliano nesse distrito e residente na mesma fazenda, filho de Luiz Gomes Areias, nascido em Portugal e domiciliado nesta cidade e residente no Prdio no 100 Rua, Sete de Setembro – Colina-SP e de Marcelina Tinois Areias (Marcellina Tinos). Ela, nascida em Juauambi-BA, em 21/3/1912, filha de Alipio Carlos da Silva e de Lemida Pereira Carlos da Silva. Testemunhas – José Martins e José Carlos da Silva Neto.

ÓBITO DE ARMANDO GOMES AREIAS – 25/8/1981, Araucária-PR, Brasil. – fonte

MATHILDE GOMES AREIAS (IRMÃ AREIAS) *18/9/1912 Bebedouro-SP LTCS-VT8

daughter of (filha de) Marcellina Tinos & Luiz Gomes Areias

Nunca se casou. Era freira católica.

CERTIDÃO DE NASCIMENTO DE MATHILDE GOMES AREIAS  – Bebedouro-SP, Brasil – fonte

 

ORMINDA GOMES AREIAS *12/4/1914 Bebedouro-SP + LTCS-26Z

daughter of (filha de) Marcellina Tinos & Luiz Gomes Areias

Casou-se com Rubens Oliveira

BATISMO DE ORMINDA GOMES AREIAS 7/9/1914-Bebedouro-SP, Brasil – fonte

Padrinhos – Ricardo Marcondes Machado e Esnertina de Faria Machado.

ROSA GOMES AREIAS *20/4/1918 – Bebedouro-SP, Brazil +12/3/2006 – Fortaleza-CE, Brazil.  LTCS-26D

daughter of (filha de) Marcellina Tinos & Luiz Gomes Areias. Nunca se casou. Era enfermeira.

Batismo de Rosa Gomes Areias – 18/11/1918 -Bebedouro-SP fonte

Padrinhos Antônio do Nascimento e Maria Areias do Nascimento (Maria Gomes Areias, sua irmã mais velha que já era casada.)

Rosa Gomes Areias – Birth Certificate – Certidão de Nascimento – 20/4/1918

Rosa Gomes Areias – School Certificate Year 4 – Certificado de conclusão 4a série Ginasial. 

Rosa Gomes Areias – her box made by herself. Sua caixinha feita por ela mesma.

Rosa Gomes Areias & Laura Gomes Areias – Boarding School Fees receipt – recibo da escola interna. 

LAURA GOMES AREIAS (MENDES) *9/10/1921 – Bebedouro-SP, Brazil +18/9/2003 – São Paulo, Brazil. –  LTHB-QR5

 daughter of (filha de) Marcellina Tinos e Luiz Gomes Areias.

Casou-se com Ascelino Teixeira Mendes

PDF FILE – LauraGAreias certidoes – Birth, marriage and death certificates

PDF FILE – LauraGAreias Albformatura – Graduation Album 1944 – Bebedouro

PDF FILE –LauraGAreias diarios –  Genealogical notes writen by Laura Gomes Areias

Laura Gomes Areias – Birth Certificate – Certidão de Nascimento – 9/10/1921

FILHOS DE LAURA GOMES AREIAS & ASCELINO TEIXEIRA MENDES

1. José Wilson Areias Mendes *8/3/1948 em Colina-SP (fonte), casou em 18/3/1972 em São Paulo-SP com Eidineise Vasconcellos (fonte) .Teve mais 3 companheiras Rene Esther Boechat de Lacerda, Eliane Elisabeth Mauler e Regina Celli Prado.  
2. Ascelino Teixeira Mendes Jr. *13/8/1963 em São Paulo-SP (fonte), casou em 25/8/1982 em Porto Velho-RO com Maria das Graças Carvalho Cabral.
3. Luiz Fernando Areias Mendes *25/10/1954 em São Paulo-SP (fonte),  casou em São Paulo-SP com Helena Utiama.
4. Paulo Henrique Areias Mendes *15/6/1958 em São Paulo-SP (fonte), casou com Sueli Nunes Rego e depois com Ana Paula Santos Oliveira. 
5. Maria de Lourdes Areias Mendes (Cassis) *4/1/1961 em São Paulo-SP (fonte), casou em 27/12/1990, em São Paulo com Milton Cassis.
6. Silvia Cassia Areias Mendes *4/10/1963 em São Paulo-SP (fonte), casou em São Paulo-SP com Dimas Roberto Gorgulho.

Rosa Gomes Areias & Laura Gomes Areias – Boarding School Fees receipt – recibo da escola interna. 

Laura Gomes Areias – Marriage Certificate 23/1/1947 and separation note in 26/8/1992. – Certidão de Casamento 23/1/1947 e nota da separação em 26/8/1992. – fonte

Laura Gomes Areias – Death Certificate – Certidão de Óbito – 18/9/2003

Ascelino Teixeira Mendes *20/5/1919 – Rifaina-SP, Brazil +6/9/1998 – Natal-RN, Brazil – husband of (marido de) Laura Gomes Areias. Brazilian ID / Birth Certiicate – RG / Certidão de Nascimento

Ascelino Teixeira Mendes – Death Certificate – Certidão de Óbito – 6/9/1998 – Rio Grande do Norte.

 

JOSÉ WILSON AREIAS MENDES *8/3/1948 – Colina -SP, Brazil, son of (filho de) Laura Gomes Areias & Ascelino Teixeira Mendes; grandson of (neto de) Marcellina Tinos & Luiz Gomes Areias; Getúlio Mendes & Maria Teixeira Mendes.

José Wilson had only one daughter Juliana Vasconcellos Mendes (Juliana Areias) with his wife and first partner Eidineise Vasconcellos. He had 3 children with his second partner René Ester Boechat de Lacerda (Niterói-RJ, Brazil): Marcel Boechat Mendes(São Paulo, Brazil), Luna Boechat Mendes(São Paulo, Brazil) and Clara Boechat Mendes (Paraíba do Sul-RJ, Brazil). He had no children with his third partner Eliane Mauler (Petrópolis-RJ, Brazil) and with his forth partner Regina Celli (Fortaleza-CE, Brazil).

José Wilson teve apenas uma filha Juliana Vasconcellos Mendes (Juliana Areias) com sua esposa e primeira parceira Eidineise Vasconcellos. Ele teve 3 filhos com sua segunda parceira René Ester Boechat de Lacerda (Niterói-RJ, Brasil): Marcel Boechat Mendes (São Paulo, Brasil), Luna Boechat Mendes (São Paulo, Brasil) e Clara Boechat Mendes (Paraíba do Sul-RJ, Brasil). Ele não teve nenhum filho com sua terceira companheira Eliane Mauler (Petrópolis-RJ, Brasil) e com sua quarta companheira Regina Celli (Fortaleza-CE, Brasil). 

José Wilson Areias Mendes – Birth Certificate – Certidão de Nascimento – 8/3/1948 – Colina.

Marriage Certificate – Certidão de Casamento – José Wilson Areias Mendes & Eidineise Vasconcellos – 18/3/1972 – São Paulo.  Separation Note – Nota de Separação 26/9/1980. Divorce note – nota de divórcio 5/12/1996. 

Birth Certificate – Certidão de Nascimento – Eidineise Vasconcellos *17/7/1950 – ex-wife of (ex-esposa de) José Wilson Areias Mendes.